http://www.youtube.com/watch?v=Wil0PBylyW0&feature=related
Título en inglés: “Keith Green - The Victor (live) (4:51 min; pusto en YT por monum)
Tragado en la oscura tumba de la tierra,
la muerte ha triunfado.
¡Eso es lo que ellos dicen!
Pero, ¡traten de sujetarlo a Él en la tumba!
¡El Hijo de Vida
Se levantó al tercer día!
¡Sólo miren!
Las puertas del infierno...
están cayendo;
desmoronándose desde adentro hacia afuera.
Él está rompiendo
los muros con risa, (ha)
Escuchen a los ángeles gritar, ¡(escuchen!)
Consumado es /está,
Él lo ha hecho.
La vida conquistó a la muerte.
Jesucristo
le ha ganado /lo ha conseguido.
Su plan de batalla,
¡ustedes lo saben!
Él los engañó a todos ellos.
Lo llevaron de la prisión a morir,
pero cuando/ mientras entraba
al vestíbulo del infierno
Él rompió esas infernales
cadenas con un grito.
Escuchen a esos demonios CHILLANDO
¡Véanlo aplastar la cabeza de la serpiente!
A los prisioneros del infierno
Él está redimiendo ¡Oh!
Todo el poder de la muerte está muerto.
Está consumado.
Él lo ha hecho.
La Vida conquistó a la muerte
Jesucristo
le ha ganado /lo ha conseguido.
¡(Sólo miren!
Las puertas del infierno... están cayendo;
desmoronándose desde adentro hacia afuera.
Él está rompiendo los muros con risa, ¡ha!
Escuchen a los ángeles gritar.
(Escuchen)
Está consumado.
Él lo ha hecho.
La Vida conquistó a la muerte
Jesucristo
le ha ganado /lo ha conseguido.
(Al Señor)
Está consumado.
Él lo ha hecho.
La Vida conquistó a la muerte
Jesucristo
le ha ganado /lo ha conseguido.
viernes, 27 de mayo de 2011
Cuando oigo que empiezan las Alabanzas - Keith Green
http://www.youtube.com/watch?v=fIgVU_5FsqA
Título en inglés: Keith Green - When I hear the praises start (live)" (5.40 min; pusto por "monum")
(Palabras de Introducción):
Esta es una canción que el Señor escribió para mí.
“¡Vamos, Keith, eres un egocéntrico obsesivo pensando que Dios te va a escribir una canción!" "¡Él tiene mejores cosas que hacer manteniendo la luna en órbita!”
Quiero decir, “¿Acaso Él se va a dar el tiempo de sentarse y algo así como escribir una canción? ¡Estás chiflado!”
Así que, bueno, yo estaba realmente en necesidad, ¿saben? Y soy Su niñito.
Y Él quería complacerme.
Quiero decir, ¿cuál de ustedes, padres, si tuvieran una niñita de dos años, y ella perdiera una monedita -¿me explico?- y se acercan a ella y hacen (gesto de palmada).
Es sólo una moneda. Quiero decir: “¡Ah!, la bebita perdió una monedita, ¡Ah!”. ¿De acuerdo?
Bueno, nosotros somos los niñitos /hijitos de Dios.
Él se preocupa por nuestras “moneditas perdidas”, comparadas a sus universos.
Él es el Dios de lo grande y de lo pequeño.
Uno no tiene que, ¿saben?, para conseguir una sanidad de Dios uno no tiene que ... Él no es como Marcus Welby [médico de la televisión]. Uno no tiene que tener cáncer, para que Él venga a la casa.
Tanta gente va al Señor y dice: “Dios, sólo me resfrié, voy a ahorrar para algo muy grande, ¿sabes?, antes de pedirte por una sanidad.
Y esa no es la forma en que deberíamos llegar al Señor.
Así que llegué al Señor un día diciendo: “¡Dios, no he escrito una canción en dos meses!”.
Él dijo: “¡Ah....!”
Así que me escribió una a mí.
Letra:
Hijo mío /Mi niño, hijo mío /Mi niño, ¿por qué luchas /te esfuerzas?
No puedes añadir una sola cosa a lo que se ha hecho por ti.
Lo hice todo mientras estaba muriendo.
Descansa en tu fe, Mi paz va a venir a ti.
Porque cuando oigo que empiezan las alabanzas,
¡ah!, quiero hacer que lluevan sobre ti
bendiciones que vayan a llenar tu corazón.
No veo ninguna mancha en ti,
porque tú eres Mi niño/hijo y me conoces.
Para Mí tú eres únicamente /sólo santo.
Nada de lo que has hecho permanece,
sólo lo que has hecho para Mí.
Mi niño /hijo Mío, mi niño /hijo Mío, ¿por qué estás llorando?
no vas a tener que esperar por siempre,
ese día y esa hora están en mis manos;
el día en que voy a traerte al cielo.
Porque cuando oigo que empiezan las alabanzas,
hijo Mío /Mi niño,
quiero hacer que lluevan sobre ti
quiero hacer que lluevan sobre ti
bendiciones que vayan a llenar tu corazón.
No veo ninguna mancha en ti,
porque tú eres Mi niño/hijo y me conoces.
Para Mí tú eres únicamente /sólo santo.
Nada de lo que has hecho permanece;
sólo lo que haces para Mi,
sólo lo que haces en Mí.
sólo lo que haces en Mí.
Mi preciosa novia, se está acercando el día
en que te voy a tomar en mis brazos y te voy a abrazar.
Sé que hay muchas cosas que has estado oyendo,
pero sólo aférrate a lo que te he dicho.
Porque cuando oigo que empiezan las alabanzas,
novia Mía, quiero hacer que lluevan sobre ti
bendiciones que vayan a llenar tu corazón.
Ah!, no veo ninguna mancha en ti,
porque tú eres Mi novia y me conoces.
Para Mí tú eres santa,
nada de lo que has hecho permanece,
sólo lo que haces para Mi,
sólo lo que haces para Mí,
sólo lo que haces en Mí
solamente lo que haces para Mí.
Viento recio - Autor: Keith Green
http://www.youtube.com/watch?v=Sk7w4y_9B2k
Título en inglés: “Keith Green - Rushing Wind” (3:44 min, puesto por chiefevil45)
Viento recio, sopla por entre este templo
llevándote el polvo que hay adentro.
Ven e infunde (Tu) aliento en mí.
He sido nacido de nuevo.
Espíritu Santo, me rindo;
llévame adonde quieras ir.
Plántame junto a Tus aguas de Vida;
plántame profundo, para que pueda crecer.
Jesús, Tú eres Quien pone mi espíritu en libertad
/Quien libera mi espíritu.
Úsame, Señor; glorifica
Tu Santo Nombre a través de mí.
Sepárame de este mundo, Señor,
santifica mi vida para Ti;
diariamente /a diario cámbiame a Tu imagen;
ayúdame a dar buen fruto.
Cada día estás acercándote más;
las aflicciones vienen a probar mi fe.
Pero, a fin de cuentas, Señor,
¿sabes?, la espera ha valido la pena.
Jesús, Tú eres Quien libera mi espíritu
/Quien pone mi espíritu en libertad.
Úsame, Señor; glorifica
Tu Santo Nombre en mí.
Viento recio, sopla por entre este templo
llevándote el polvo que hay dentro;
ven e infunde (Tu) aliento en mí,
porque he sido nacido de nuevo.
Título en inglés: “Keith Green - Rushing Wind” (3:44 min, puesto por chiefevil45)
Viento recio, sopla por entre este templo
llevándote el polvo que hay adentro.
Ven e infunde (Tu) aliento en mí.
He sido nacido de nuevo.
Espíritu Santo, me rindo;
llévame adonde quieras ir.
Plántame junto a Tus aguas de Vida;
plántame profundo, para que pueda crecer.
Jesús, Tú eres Quien pone mi espíritu en libertad
/Quien libera mi espíritu.
Úsame, Señor; glorifica
Tu Santo Nombre a través de mí.
Sepárame de este mundo, Señor,
santifica mi vida para Ti;
diariamente /a diario cámbiame a Tu imagen;
ayúdame a dar buen fruto.
Cada día estás acercándote más;
las aflicciones vienen a probar mi fe.
Pero, a fin de cuentas, Señor,
¿sabes?, la espera ha valido la pena.
Jesús, Tú eres Quien libera mi espíritu
/Quien pone mi espíritu en libertad.
Úsame, Señor; glorifica
Tu Santo Nombre en mí.
Viento recio, sopla por entre este templo
llevándote el polvo que hay dentro;
ven e infunde (Tu) aliento en mí,
porque he sido nacido de nuevo.
Hay un Redentor - Autor: Keith Green
http://www.youtube.com/watch?v=lQSuTP5OHBE&feature=related
Título en inglés: “Keith Green - There Is A Redeemer” (3.12 min, puesto por chiefevil45)
Hay un Redentor
Jesús, el propio Hijo de Dios
Precioso Cordero de Dios,
Mesías, (el) Único Santo.
Jesús, mi Redentor
Nombre sobre todos los nombres,
Precioso Cordero de Dios
Mesías, muerto /asesinado por los pecadores
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Cuando esté en Gloria
veré Su rostro
y serviré a mi Rey por siempre
en ese lugar Santo.
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Hay un Redentor
Jesús, el propio Hijo de Dios
Precioso Cordero de Dios,
Mesías, (el) Único Santo.
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Título en inglés: “Keith Green - There Is A Redeemer” (3.12 min, puesto por chiefevil45)
Hay un Redentor
Jesús, el propio Hijo de Dios
Precioso Cordero de Dios,
Mesías, (el) Único Santo.
Jesús, mi Redentor
Nombre sobre todos los nombres,
Precioso Cordero de Dios
Mesías, muerto /asesinado por los pecadores
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Cuando esté en Gloria
veré Su rostro
y serviré a mi Rey por siempre
en ese lugar Santo.
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Hay un Redentor
Jesús, el propio Hijo de Dios
Precioso Cordero de Dios,
Mesías, (el) Único Santo.
Gracias, Padre mío,
por darnos a Tu Hijo
y por dejar Tu Espíritu
hasta que la obra en la tierra esté hecha /terminada.
Señor, Eres Hermoso - Autor: Keith Green
Título en inglés: “Keith Green - Oh, Lord You’re Beautiful (Live)” (5:36 min; puesto en youtube por sorenkierkegaard2008)
En el siguiente link pueden encontrar tanto la letra en inglés como la traducción en la descripción del video, si presionan "show more": (5:41 min, puesto por nojsc)
http://www.youtube.com/watch?v=vxNmpaV_Fr0&feature=plcp
Introducción (hablado)
El lunes en la noche, esta semana, a eso de la medianoche le escribí una carta al Señor.
No sabía dónde despacharla, así que la puse en mi Biblia ... y Le pedí: “Señor, tienes que hacer algo con mi corazón. ¿Sabes?, ha pasado un montón de tiempo desde que Te conocí.
Estoy empezando a tener suficiente... es como si fuera natural. Quiero el corazón de los bebés con respecto a Tí, Señor. Quiero un corazón que todavía sea como de bebé. Estoy empezando a volverme viejo, arrugado, y encallecido /insensible.
No es a causa de lo que estoy haciendo. Es por el montón /la cantidad de cosas que no estoy haciendo.
Esa noche estuve en pie hasta alrededor de las dos de la madrugada escribiendo esta canción.
Letra
Señor, Eres Hermoso
Tu rostro es todo lo que busco,
Porque cuando Tus ojos están en esta criatura
Tu Amor abunda en mí.
Ah, Señor, mi cuerpo está cansado,
pero sigue recordándome
de muchos infatigables hombres santos
que derramaron su sangre por Ti.
Quiero tomar Tu Palabra
y alumbrar /hacerla brillar por doquier.
Pero, primero ayúdame a vivirla, Señor.
Y cuando lo esté haciendo bien
ayúdame a no emitir nunca un sonido
excepto /salvo para darte toda la Gloria a Ti.
Ay, Señor, mi fe es pequeña
y necesito un toque Tuyo /un poquito de Ti
Tu Libro entre los libros yace/está sin tocar
y mis oraciones son demasiado pocas.
Ah, Señor, por favor enciende el fuego
que una vez ardió fuerte y nítido /brillante
vuelve a poner/repón/restaura la lámpara de mi primer amor,
[ésa] que se aviva con temor santo.
Quiero tomar/llevar Tu Palabra
y alumbrar /hacerla brillar por doquier.
Pero, primero ayúdame a vivirla, Señor.
Y cuando lo esté haciendo bien
por favor, ayúdame a no emitir nunca un sonido
excepto /salvo para darte toda la Gloria a Ti.
Señor, Eres Hermoso
Tu rostro es todo lo que busco,
Porque cuando Tus ojos están en esta criatura
Tu Fe abunda en mí, en mí.
Él se encargará del resto - Autor: Keith Green
http://www.youtube.com/watch?v=gAe0q21YgTQ
Título en inglés: "Keith Green - He'll Take Care Of The Rest (live)"
Presentador:
[Refiriéndose a algo inmediatamente anterior]
No sé de ningún otro ejercicio de alabanza que pudiera ser más apropiado justo antes de nuestro próximo ministro de música, Keitk Green.
Él es un hermoso hermano en el Señor, uno de los más apasionantes compositores, uno de los más apasionantes testigos y evangelistas. Keith es un gran maestro, uno de los más hermosos cristianos que he conocido, y uno de los músicos más talentosos que he conocido. Y estoy tan orgulloso de que viva lo suficientemente cerca como para que yo pueda tener una camaradería casi diaria con él; y desearía que todos ustedes lo pudieran hacer.
Así es que dénle la bienvenida, para que puedan tenerlo con ustedes esta noche mientras Keith nos guía, Keith Green.
Keith:
Esperen un poco.
Hay un tiempo para batir palmas al final.
Trabajo mucho tiempo en estas letras, ¿saben?
No puedo oírlas si están haciendo palmas.
Eso es como duro, sin embargo ¿saben? (= es duro para él decir que no batan palmas, porque sabe que puede ofender a los que lo escuchan)
Título: Él se encargará del resto
Tú sabes que no tiene sentido
golpearse la cabeza
contra ese muro de piedra helado,
porque nadie es perfecto,
excepto el Señor,
y aún el mejor está destinado a caer.
Recuerda, Él es la vid, (pronunciado para que suene como “divino”) tú el zarcillo.
A Él le encantaría hacerse entender por ti
si le das una oportunidad;
sigue haciendo lo mejor que puedas
y ora para que ello, (lo que hagas) sea bendecido.
y Él se ecargará del resto.
Sí, el Señor dijo que Él se encargaría del resto,
Él lo va a hacer.
Bueno, Él se encargará del resto.
Él se hará entender por ti [también: te sustentará, (guiará, amparará)]
Bueno, Él se encargará del resto.
¡El diablo perdió su oportunidad!
Bueno, Él se encargará de
Él se encargará del resto.
Piensa sólo en Moisés
frente a la zarza ardiendo,
a pie pelado en terreno Santo.
¿Sabes? Debe haber estado pensando
‘’¡Ay!, ¿que va a decirles un viejo como yo a todos ellos
cuando baje? (¡Baja Moisés!)”
pero el Señor dijo:
“¡Eh, Moisés!, no te preocupes por estar yendo al sur,
Yo voy a hablar cada palabra que salga de tu boca,
sigue haciéndolo lo mejor que puedas y ora para que sea bendecido.
¡Eh, Moisés!, yo me encargaré del resto.”
Sí, el Señor dijo que Él se encargaría del resto
Él lo va a hacer.
Bueno, Él se encargará del resto,
Él se va a hacer entender por ti [te sustentará (guiará. amparará)]
Él cuidará del resto
¡El faraón perdió su oportunidad!
Él se encargará de
Él se encargará del resto.
Sólo cree y recibirás
ese consuelo (también puede ser “ánimo”) que necesitas.
Piensa en toda esa gente solitaria que conoces.
Consiguen todo lo que quieren, pero tienen sus almas vacías.
Bueno, Él se encargará del
Él se encargará de
Él se encargará
se encargará del resto.
Piensa sólo en Noé, acarreando su paraguas
cuando no había una nube en el cielo
todos sus vecinos se rieron de su mascota la girafa
y ellos (oh,oh) se rieron burlonamente mientras él pasaba.
Pero el Señor dijo,
“¡Eh, Noé!, ¡está tranquilo!, sigue construyendo esa arca;
es sólo cuestión de tiempo hasta que ellos vean quién va a flotar.
Tú sigue haciendo lo mejor que puedas, y ora para que sea bendecido.
¡Eh, Noé!, Yo me encargaré del resto, ¡Soy el Hombre del Tiempo!”
El Señor dijo que Él se encargaría del resto,
Él lo va a hacer.
Bien, Él se encargará del resto,
Él se hará entender por ti [te sustentará (guiará, amparará)].
Bien, Él se encargará del resto,
¡sus vecinos perdieron la oportunidad!
Él se encargará de
Él se encargará de
Él se encargará del resto.
(Ahora sí, ¡vamos!) [la audiencia empieza a hacer palmas]
Bien, Él se encargará del resto.
(canten conmigo, ¡vamos!)
Bien, Él se encargará del resto
(¡más fuerte!)
Bien, Él se encargará del resto
(¡Sigan, vamos, vamos!)
[Él se encargará del resto] es mejor que lo creas
[Él se encargará del resto] sólo los de corazón puro reciben
[Él se encargará del resto] Él lo va a hacer, ¡sí!
[Él se encargará del resto] sólo Jesús puede hacerse entender por ti [sustentarte, (guiarte)]
[,Él se encargará del resto] ¡Aleluya!
[Él se encargará del resto] sólo Jesús te lo puede dar
[Él se encargará del resto] cuida del resto, ah-ah-uh, aah-uh
Él cuidará del resto, sí, sí, sí
Él cuidará del resto, sí, sí, sí
Él cuidará de
Él cuidará del resto.
¡Alabado sea Dios!
Título en inglés: "Keith Green - He'll Take Care Of The Rest (live)"
Presentador:
[Refiriéndose a algo inmediatamente anterior]
No sé de ningún otro ejercicio de alabanza que pudiera ser más apropiado justo antes de nuestro próximo ministro de música, Keitk Green.
Él es un hermoso hermano en el Señor, uno de los más apasionantes compositores, uno de los más apasionantes testigos y evangelistas. Keith es un gran maestro, uno de los más hermosos cristianos que he conocido, y uno de los músicos más talentosos que he conocido. Y estoy tan orgulloso de que viva lo suficientemente cerca como para que yo pueda tener una camaradería casi diaria con él; y desearía que todos ustedes lo pudieran hacer.
Así es que dénle la bienvenida, para que puedan tenerlo con ustedes esta noche mientras Keith nos guía, Keith Green.
Keith:
Esperen un poco.
Hay un tiempo para batir palmas al final.
Trabajo mucho tiempo en estas letras, ¿saben?
No puedo oírlas si están haciendo palmas.
Eso es como duro, sin embargo ¿saben? (= es duro para él decir que no batan palmas, porque sabe que puede ofender a los que lo escuchan)
Título: Él se encargará del resto
Tú sabes que no tiene sentido
golpearse la cabeza
contra ese muro de piedra helado,
porque nadie es perfecto,
excepto el Señor,
y aún el mejor está destinado a caer.
Recuerda, Él es la vid, (pronunciado para que suene como “divino”) tú el zarcillo.
A Él le encantaría hacerse entender por ti
si le das una oportunidad;
sigue haciendo lo mejor que puedas
y ora para que ello, (lo que hagas) sea bendecido.
y Él se ecargará del resto.
Sí, el Señor dijo que Él se encargaría del resto,
Él lo va a hacer.
Bueno, Él se encargará del resto.
Él se hará entender por ti [también: te sustentará, (guiará, amparará)]
Bueno, Él se encargará del resto.
¡El diablo perdió su oportunidad!
Bueno, Él se encargará de
Él se encargará del resto.
Piensa sólo en Moisés
frente a la zarza ardiendo,
a pie pelado en terreno Santo.
¿Sabes? Debe haber estado pensando
‘’¡Ay!, ¿que va a decirles un viejo como yo a todos ellos
cuando baje? (¡Baja Moisés!)”
pero el Señor dijo:
“¡Eh, Moisés!, no te preocupes por estar yendo al sur,
Yo voy a hablar cada palabra que salga de tu boca,
sigue haciéndolo lo mejor que puedas y ora para que sea bendecido.
¡Eh, Moisés!, yo me encargaré del resto.”
Sí, el Señor dijo que Él se encargaría del resto
Él lo va a hacer.
Bueno, Él se encargará del resto,
Él se va a hacer entender por ti [te sustentará (guiará. amparará)]
Él cuidará del resto
¡El faraón perdió su oportunidad!
Él se encargará de
Él se encargará del resto.
Sólo cree y recibirás
ese consuelo (también puede ser “ánimo”) que necesitas.
Piensa en toda esa gente solitaria que conoces.
Consiguen todo lo que quieren, pero tienen sus almas vacías.
Bueno, Él se encargará del
Él se encargará de
Él se encargará
se encargará del resto.
Piensa sólo en Noé, acarreando su paraguas
cuando no había una nube en el cielo
todos sus vecinos se rieron de su mascota la girafa
y ellos (oh,oh) se rieron burlonamente mientras él pasaba.
Pero el Señor dijo,
“¡Eh, Noé!, ¡está tranquilo!, sigue construyendo esa arca;
es sólo cuestión de tiempo hasta que ellos vean quién va a flotar.
Tú sigue haciendo lo mejor que puedas, y ora para que sea bendecido.
¡Eh, Noé!, Yo me encargaré del resto, ¡Soy el Hombre del Tiempo!”
El Señor dijo que Él se encargaría del resto,
Él lo va a hacer.
Bien, Él se encargará del resto,
Él se hará entender por ti [te sustentará (guiará, amparará)].
Bien, Él se encargará del resto,
¡sus vecinos perdieron la oportunidad!
Él se encargará de
Él se encargará de
Él se encargará del resto.
(Ahora sí, ¡vamos!) [la audiencia empieza a hacer palmas]
Bien, Él se encargará del resto.
(canten conmigo, ¡vamos!)
Bien, Él se encargará del resto
(¡más fuerte!)
Bien, Él se encargará del resto
(¡Sigan, vamos, vamos!)
[Él se encargará del resto] es mejor que lo creas
[Él se encargará del resto] sólo los de corazón puro reciben
[Él se encargará del resto] Él lo va a hacer, ¡sí!
[Él se encargará del resto] sólo Jesús puede hacerse entender por ti [sustentarte, (guiarte)]
[,Él se encargará del resto] ¡Aleluya!
[Él se encargará del resto] sólo Jesús te lo puede dar
[Él se encargará del resto] cuida del resto, ah-ah-uh, aah-uh
Él cuidará del resto, sí, sí, sí
Él cuidará del resto, sí, sí, sí
Él cuidará de
Él cuidará del resto.
¡Alabado sea Dios!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)