viernes, 27 de mayo de 2011

Señor, Eres Hermoso - Autor: Keith Green



Título en inglés: “Keith Green - Oh, Lord You’re Beautiful (Live)” (5:36 min; puesto en youtube por sorenkierkegaard2008)


En el siguiente link pueden encontrar tanto la letra en inglés como la traducción en la descripción del video, si presionan "show more": (5:41 min, puesto por nojsc)

http://www.youtube.com/watch?v=vxNmpaV_Fr0&feature=plcp


Introducción (hablado)
El lunes en la noche, esta semana, a eso de la medianoche le escribí una carta al Señor.
No sabía dónde despacharla, así que la puse en mi Biblia ... y Le pedí:  “Señor, tienes que hacer algo con mi corazón.  ¿Sabes?, ha pasado un montón de tiempo desde que  Te conocí.
Estoy empezando a tener suficiente... es como si fuera natural.  Quiero el corazón de los bebés con respecto a Tí, Señor.  Quiero un corazón que todavía sea como de bebé.   Estoy empezando a volverme viejo, arrugado, y encallecido /insensible.
No es a causa de lo que estoy haciendo.  Es por el montón /la cantidad de cosas que no estoy haciendo.
Esa noche estuve en pie hasta alrededor de las dos de la madrugada escribiendo esta canción.

Letra

Señor, Eres Hermoso 
Tu rostro es todo lo que busco, 
Porque cuando Tus ojos están en esta criatura
Tu Amor abunda en mí.

Ah, Señor, mi cuerpo está cansado,
pero sigue recordándome
de muchos infatigables hombres santos 
que derramaron su sangre por Ti.

Quiero tomar Tu Palabra 
y alumbrar /hacerla brillar por doquier.
Pero, primero ayúdame a vivirla, Señor.
Y cuando lo esté haciendo bien 
ayúdame a no emitir nunca un sonido  
excepto /salvo para darte toda la Gloria a Ti.

Ay, Señor, mi fe es pequeña 
y necesito un toque Tuyo /un poquito de Ti     
Tu Libro entre los libros yace/está sin tocar
y mis oraciones son demasiado pocas.
Ah, Señor, por favor enciende el fuego            
que una vez ardió fuerte y nítido /brillante 
vuelve a poner/repón/restaura la lámpara de mi primer amor, 
[ésa] que se aviva con temor santo.

Quiero tomar/llevar Tu Palabra 
y alumbrar /hacerla brillar por doquier.
Pero, primero ayúdame a vivirla, Señor.
Y cuando lo esté haciendo bien 
por favor, ayúdame a no emitir nunca un sonido  
excepto /salvo para darte toda la Gloria a Ti.

Señor, Eres Hermoso 
Tu rostro es todo lo que busco, 
Porque cuando Tus ojos están en esta criatura
Tu Fe abunda en mí, en mí.

   

2 comentarios:

  1. Hola:
    Esta es una magnífica versión en vivo de esta bella exaltación a la hermosura de Dios. Por lo que cuenta Keith, la escribió unos pocos días antes.
    Es algo distinta, más personal, diría, a la conocida.

    ResponderBorrar
  2. Esta canción era lo que necesitaba . Creo que tambien pondre esta letra en mi biblia . La hare mi oración .

    ResponderBorrar