–– Crónicas Católicas ––
Nota de la traductora:
Con la idea de animarlos a leer estas crónicas, copio el último párrafo de la conclusión en la Tercera Crónica (La Salvación según Roma):
"Nunca he entendido del todo por qué Dios me guió a escribir estos artículos. Pero se vuelve más claro con cada día de estudio y cada página de investigación, que la verdad de la Escritura debe ser defendida para la gloria de nuestro Señor Jesús, y por aquellos que necesitan desesperadamente ser libertados."
Debido a lo extenso que es este documento -y también al hecho de que el haber sido escrito por partes facilita esta modalidad- publicaré la traducción por artículos, y en la medida que vaya traduciéndolos.
Esto no tiene video. Es parte de publicaciones periódicas que Keith difundía distribuyéndolas gratuitamente a quienes lo solicitaran.
Me pareció interesante traducir también la “Introducción” de quien rescató y publicó en la web esta serie de cuatro “Crónicas Católicas” -como las llamó su autor- pues en ella da a conocer el cómo se gestó este estudio que realizó Keith.
Tabla de Contenidos
Introducción - Acerca de Keith Green y Las Crónicas Católicas
Parte 1 - La Santa Eucaristía: Comiendo la Carne de la Deidad
Parte 2 - El Sacraficio de la Misa - ¿Qué significa?
Parte 3 - La Salvación según Roma
Parte 4 - ¿Qué cambió el "Vaticano II" Realmente?
Introducción - Acerca de Keith Green y las Crónicas Católicas
Keith Green tuvo una formación judía, pero creció leyendo el Nuevo Testamento cristiano. Lo llamó “una combinación rara”; eso lo dejó libre de prejuicios, pero profundamente insatisfecho. Su incursión espiritual lo llevó a las drogas, al misticismo del sur de Asia y al “amor libre”. Después de experimentar lo que Keith describió como un “mal viaje” abandonó el uso de la droga y se hizo difícilmente accesible a la filosofía y teología en general. Sin embargo, Keith declararía más tarde que en medio de su escepticismo sintió que Dios “traspasó su corazón encallecido” y llegó a ser un cristiano nacido de nuevo.
Después de recibir a Jesucristo como su Señor y Salvador, Keith usó sus talentos musicales para responder al alto llamado del servicio cristiano. Transformó su música en un ministerio. Durante sus conciertos, frecuentemente exhortaba con enojo a sus oyentes a arrepentirse y comprometerse por entero a seguir a Cristo.
El tono/estilo inicial del ministerio de Keith fue influenciado en gran medida por Leonard Ravenhill, quien dirigió a Keith hacia Charles Finney, un predicador “revivalista”/evangelista del s. XIX que predicaba la Ley de Dios para provocar convicción en sus oyentes.
Aunque Keith murió en un trágico accidente aéreo en 1982, su legado sigue vivo. Fue un hombre radicalmente transformado y usado maravillosamente por el Espíritu de Dios para tocar incontables miles, si no millones, de vidas. A través de su ministerio de música, su enseñanza, y “Last Days Ministries” (=“Ministerios de los Últimos Días”) -un trabajo que tanto él como su esposa Melody empezaron en 1979- Keith desafiaba osadamente a las multitudes a entregarse completamente a la causa del Evangelio de Jesucristo.
“Crónicas Católicas” es parte del fruto de esos cortos años de trabajo consagrado de Keith. Probablemente no hay una obra introductoria mejor, ni más fácil de leer, ni más concisa, que defina las diferencias entre las creencias protestantes y católicas, que la serie de Keith. Y el siguiente segmento de la biografía de Keith -“Sin Compromiso”- escrita por su esposa Melody en 1989, nos ayudará a comprender la sincera motivación de Keith para escribirlas:
Un día, Keith estaba leyendo un libro acerca de la Iglesia Católica. Entró volando a la cocina y parecía estar muy alterado.
“Mel, ¿puedes imaginarte esto? Los católicos son realmente muy devotos a Jesús, ¿cierto? Construyen grandes iglesias, con hermosas [¿-? al parecer, hay una errata: dice “statures” (=estaturas) ; tal vez podría ser “statues” (= estatuas)] y todo. Pero este libro afirma que algunos de ellos no se dan cuenta de que pueden realmente conocer a Jesús. Imagínate, amando a Jesús, pero sin tener seguridad alguna del cielo”.
De ahí en adelante Keith empezó a estudiar la doctrina católica y, como resultado directo de sus hallazgos, sintió la necesidad de escribir algo acerca de ello. Oró por largo tiempo y buscó consejo de otros líderes cristianos, pero el consejo que recibió estaba dividido. Keith estaba indeciso, pero al final creyó que el Señor quería que él les contara a otros lo que había aprendido acerca de la iglesia católica. Cuando Keith empezó con la serie que él llamó “Crónicas Católicas” escribió el siguiente prólogo, para aclarar exactamente lo que estaba tratando de conseguir:
“Quiero dejar totalmente claro que ni yo ni nadie en “Ministerios de los Últimos Días” tiene absolutamente nada personal contra los católicos. Sabemos de muchos creyentes amantes, comprometidos y sinceros entre sus filas. De hecho, hay muchos de ellos que reciben nuestro boletín informativo, incluso un sacerdote de Nueva Inglaterra que mantiene correspondencia regularmente (y si está leyendo esto ahora, ¡Lo amo!.)” - Keith Green.
Solamente aquellos que no puedan manejar/(que no estén preparados para) la búsqueda de la verdad sin concesiones tendrán problemas con las “Crónicas Católicas”.
Son históricas, balanceadas y y dignas de consideración mientras persista la diferencia entre católicos y protestantes.
Sin embargo, en el tiempo en que Melody Green dirigió “Last Days Ministries”, a comienzos de los ochenta, la publicación de las “Crónicas Católicas” fue descontinuada.
De modo que, en un esfuerzo por confrontar el error y sostener la verdad sin compromiso, las siguientes son las “Crónicas Católicas” como fueron publicadas al principio por Keith Green en “Last Days Ministries”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario